Dialogue "À l'hôtel"

Réceptionniste: Вам не походит Ваш номер? La chambre ne vous convient pas?

 

Mlle Dubois: Там нет ни отопления, ни горячей воды. Il n’y a ni le chauffage, ni l'eau chaude.
Réceptionniste: Простите, должно быть, проблема с радиатором. Je suis dcsolé(e). Il doit y avoir un problème avec le radiateur.
Mlle Dubois: Есть ли у Вас другой номер на том же этаже? Avez-vous une autre chambre au même étage?
Réceptionniste: Да, но с видом на улицу. Oui, mais elle donne sur la rue.
Mlle Dubois: Нет, там слишком шумно. Мне обязательно надо встать завтра рано. Non, il y a trop de bruit. Je dois absolument me lever tôt demain.
У меня есть номер-люкс на седьмом этаже. Мы Вам посчитаем по той же цене (Вам это будет стоить столько же). J'ai une chambre de luxe au sixième étage. Nous vous compterons le même prix.

Vocabulaire:

• Номер Une chambre
• Номер-люкс Une chambre de luxe
• Отопление Le chauffage
• Вода L’eau
• Завтрак Un petit déjeuner
• Полный Complet
• Подтвердить Confirmer
• Комната с видом на ... La chambre avec vue sur...