Диалог у стоматолога:

Пациент: Bonjour, docteur. Je souffre d'une douleur terrible dans ma molaire.
(Здравствуйте, доктор. У меня ужасная боль в коренном зубе.)

Стоматолог: Bonjour. Pouvez-vous décrire la douleur?
(Здравствуйте. Можете описать боль?)

Пациент: C'est une douleur constante et lancinante. Elle s'aggrave quand je mâche.
(Это постоянная и колющая боль. Она усиливается, когда я жую.)

Стоматолог: Ouvrez la bouche, s'il vous plaît. Je vais regarder.
(Откройте рот, пожалуйста. Я посмотрю.)

Пациент: Aïe! Cela fait vraiment mal quand vous touchez cette zone.
(Ай! Это действительно больно, когда вы трогаете эту область.)

Стоматолог: Il semble que vous ayez une carie. Nous devrons probablement la soigner.
(Похоже, у вас кариес. Нам, вероятно, придется его лечить.)

Пациент: Quel sera le traitement?
(Каково будет лечение?)

Стоматолог: Nous allons commencer par un nettoyage, puis je vais forer pour enlever la carie et placer un plombage.
(Мы начнем с чистки, затем я просверлю, чтобы удалить кариес и поставить пломбу.)

Пациент: Est-ce que ce sera douloureux?
(Это будет больно?)

Стоматолог: Je vous administrerai une anesthésie locale pour que vous ne ressentiez pas de douleur pendant la procédure.
(Я сделаю вам местную анестезию, чтобы вы не чувствовали боль во время процедуры.)

Пациент: Combien de temps cela prendra-t-il?
(Сколько времени это займет?)

Стоматолог: Le traitement prendra environ une heure. Vous pourrez rentrer chez vous juste après.
(Лечение займет примерно час. Вы сможете сразу же вернуться домой.)

Пациент: Merci, docteur. J'espère que cela soulagera la douleur.
(Спасибо, доктор. Надеюсь, это облегчит боль.)

Стоматолог: Ne vous inquiétez pas, vous serez soulagé après le traitement. Suivez bien les instructions post-opératoires.
(Не волнуйтесь, после лечения вы почувствуете облегчение. Внимательно следуйте послеоперационным инструкциям.)