Au magasin В магазине

- Que désire Monsieur? Puis-je vous aider? Что Вы желаете, мосье? Могу ли я Вам помочь? 

- Je voudrais acheter une chemise pour moi. Я хотел бы купить рубашку для себя.
- Quelle taille, Monsieur? De quelle couleur? Какого размера, мосье? Какого цвета?
- 48. De couleur bleu clair. 48. Светло- голубого цвета.
- Quel en est le prix? Сколько она стоит?
- 129 francs. Payez à la caisse. 129 франков. Платите в кассу.
- Et où est le rayon de chaussures? А где находится обувной отдел?
- Prenez l’escalier roulant pour monter au premier. Поднимитесь эскалатором на второй этаж.
- Je voudrais une paire de souliers pour mon fils. Мне нужны туфли для моего сына.
- Quelle pointure chausse-t-il? Какой размер он носит?
- Il chausse du 38. 38.
- J’ai choisi cette montre-bracelet. Combien coûte-t-elle? Я выбрал эти ручные часы. Сколько они стоят?
- ... francs. Elle a une garantie de 2 ans. ... франков. На них дается 2 года гарантии.
- Il me faut encore acheter des parfums et des souvenirs. Мне нужно еще купить духи и сувениры.
- C’est au troisième. Это на четвертом этаже.
- Il paraît que j’ai déjà dépensé tout mon argent. Кажется, я уже потратил все свои деньги.
- Faire les courses c’est fatigant mais en même temps c’est agréable. Делать покупки утомительно, но вместе с тем и приятно.
- Où est la sortie? Где выход?
- Au fond de la salle. В глубине зала.
- Je vous remercie, Sophie, de m’avoir aidé. Vous êtes très gentille. Permettez que je vous fasse cadeau de ce stylo. Благодарю Вас, Софи, за помощь. Вы очень любезны. Разрешите подарить Вам эту авторучку.
- Merci. Спасибо.