В магазине одежды

- Bonjour, je peux vous aider? - Добрый день, я могу вам помочь?

 

- Oui, bonjour, je cherche une robe pour un mariage. - Да, добрый день, я ищу платье для свадьбы.

- Pour un mariage... Quelle couleur ? Quelle matière ? - Для свадьбы... Какой цвет? Кая ткань?

- Je ne sais pas exactement, une jolie couleur, et en soie. - Я точно не знаю, красивый цвет, и шелковая.

- Oui, voilà, toutes nos robes sont là. - Да, вот, все наши платья там.

- Oh, j’aime beaucoup celle-ci, je peux l’essayer ? - Ох, мне это платье очень нравится, я могу померить?

- Oui bien sûr. Quelle taille faites-vous ? - Да конечно. Какой у Вас размер?

- 42. - 42.

- Tenez. Les cabines sont là. - Пожалуйста. Кабины там.

 

-----------------------------------------------------------------

- Bonjour, c’est Sylvie, alors comment tu vas t’habiller pour le mariage de ton frère ? - Здравствуй, это - Сильвия, ну как ты оденешься на свадьбу брата?

- Eh bien, je vais mettre une robe longue unie avec une veste à rayures. - Ну, я надену длинное платье, однотонное с пиджаком в полоску.

- Et ton mari? - А твой муж?

- Lui, il a acheté un costume à rayures avec une chemise unie et une cravate unie. - Он купил костюм в полоску с рубашкой однотонной и однотонным галстуком.