QUESTIONS D'ENFANT

Le fils : Maman, c'est quand les grandes vacances ?

 Сын: Мама, когда будут летние каникулы?

 La mère : En été. Tu sais, c'est encore loin, il y a encore quatre mois.

Мама: Летом. Знаешь, не скоро, через четыре месяца.

Le fils : Pourquoi ?

Сын: Почему?

La mère : Maintenant, on est en février; après, il y a les mois de mars, avril, mai et juin. Les grandes vacances, c'est en juillet.

Мама: Сейчас февраль; потом, март, апрель, май и июнь. Летние каникулы  в июле.

Le fils : Ah bon ! et demain, il y a école ?

 Сын: Ах, да! а завтра в школу?

La mère : Oui, demain, c'est vendredi. Allez, va jouer avec ta sœur; je dois finir cette lettre !

Мать: Да, завтра пятница. Иди, поиграй  с твоей сестрой; я должна закончить это письмо!