Solange est une perfection
Valentin : Qu'est-ce que tu penses de Solange ? C'est une bonne élève ? Elle travaille bien ? Что ты думаешь о Соланж ? Она хорошая ученица ? Учится хорошо?
Irène : Tu connais Solange : elle apprend facilement, elle étudie vite... Ты же знаешь Соланж : ей легко дается, она быстро ухватывает...
Valentin: Et elle parle couramment l'anglais, je suppose ! И полагаю, она бегло говорит по английский !
Irène : Presque ! Elle fait tous les exercices parfaitement. Quand je pose des questions en classe, elle est constamment la première à répondre. En plus, elle donne généralement la bonne réponse ! Почти ! Она безукоризненно выполняет упражнения. Когда я задаю классу вопросы, она все время первая готова ответить. К при этом всегда дает правильный ответ!
Valentin : Elle est vraiment douée, alors ? Значит она очень способная ?
Irène : Oui, certainement. Mais franchement, elle est trop parfaite, cette fille ! Да, безусловно, но честно говоря, слишком она правильная!
Valentin : Les autres élèves l'aiment bien ? Она ладит с другими детьми ?
Irène : Ah non, au contraire, ils la détestent cordialement ! О, нет наоборот они всей душой ее недолюбливают!