Leçon de conduite Урок вождения

Instructeur: Bonjour, êtes-vous prêt pour votre leçon de conduite aujourd'hui?

Élève: Oui, bonjour. Je suis un peu nerveux, mais prêt à commencer.

Instructeur: Ne vous inquiétez pas, c'est normal d'être nerveux. Avez-vous déjà conduit auparavant?

Élève: Non, c'est ma première fois.

Instructeur: Très bien, nous allons commencer par les bases. Asseyez-vous et ajustez votre siège et vos rétroviseurs.

Élève: Comme ça?

Instructeur: Oui, parfait. Maintenant, vérifiez toujours vos rétroviseurs avant de démarrer.

Élève: D'accord, je les ai vérifiés. Que dois-je faire ensuite?

Instructeur: Mettez la voiture en marche et doucement, relâchez l'embrayage tout en accélérant légèrement.

Élève: Comme ça?

Instructeur: Oui, c'est bien. Maintenant, gardez vos mains sur le volant et vos yeux sur la route.

Élève: Je me sens un peu plus confiant maintenant.

Instructeur: Excellent, la confiance viendra avec la pratique. N'oubliez pas de signaler avant de tourner.

Élève: Comme ça?

Instructeur: Parfait. Vous apprenez vite. N'oubliez pas de garder une bonne distance de sécurité entre les voitures.

Élève: Je vais m'en souvenir. Merci pour votre patience.

Instructeur: C'est mon travail. Vous faites très bien. Continuez comme ça.

Инструктор: Добрый день, вы готовы к сегодняшнему уроку вождения?

Ученик: Да, добрый день. Я немного нервничаю, но готов начать.

Инструктор: Не волнуйтесь, это нормально нервничать. Вы раньше уже водили машину?

Ученик: Нет, это мой первый раз.

Инструктор: Отлично, мы начнем с основ. Садитесь и настройте свое сиденье и зеркала.

Ученик: Так?

Инструктор: Да, отлично. Теперь всегда проверяйте зеркала перед тем, как начать движение.

Ученик: Хорошо, я проверил. Что мне делать дальше?

Инструктор: Заведите машину и медленно отпустите сцепление, одновременно немного нажимая на газ.

Ученик: Так?

Инструктор: Да, это хорошо. Теперь держите руки на руле и глаза на дороге.

Ученик: Теперь я чувствую себя немного увереннее.

Инструктор: Отлично, уверенность придет с практикой. Не забывайте сигнализировать перед поворотом.

Ученик: Так?

Инструктор: Идеально. Вы быстро учитесь. Не забывайте держать безопасное расстояние между машинами.

Ученик: Я запомню. Спасибо за ваше терпение.

Инструктор: Это моя работа. Вы делаете это очень хорошо. Продолжайте в том же духе.