Décrire un lieu

Ingrid : Tu habites à Lyon ? Енгрид: Ты живешь в Лионе?

 

François : Pas à Lyon, mais dans la banlieue   de Lyon. Франсуа: Не в Лионе, а в пригороде Лиона.

Ingrid : C’est bien ? Tu aimes ? Енгрид: И как? Тебе нравится?

François : Oui, c’est   calme, il n’y a pas beaucoup de bruit en général, mais quand je rentre le soir, je trouve ça assez    dangereux parce qu’il n’y a pas

beaucoup de gens dans les rues. Франсуа: Да, там тихо, как правило, не очень шумно, но когда я возвращаюсь вечером, по мне так даже довольно опасно, потому что мало людей на улицах.

Ingrid : Et tu travailles où ? Енгрид: А где ты работаешь?

François : Dans le centre-ville, dans le   quartier

de la mairie. Et là, c’est très  animé parce qu’il y a beaucoup de magasins. Франсуа: В центре города, в квартале мэрии. А там, очень оживленно, потому что много магазинов.

Ingrid : Pourquoi est-ce que tu n’habites pas en ville ? Енгрид: Почему ты не живешь в городе?

François : Parce que c’est  cher. Et puis, là où j’habite, il y a un parc où je me promène souvent. Франсуа: Потому что это дорого. И затем, там где я живу, есть парк, где я часто гуляю.

Ingrid : Et pour les    transports, tu fais comment ? Енгрид: И как ты добираешься?

François : J’ai 20 minutes de    train. C’est tout ! Франсуа: На поезде, 20 минут. Вот и все!