— Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? J’ai perdu mes papiers. Qui dois-je avertir ? Où dois-je m’adresser ? — Не могли бы вы мне помочь? Я потерял доку­менты. Кому мне нужно сообщить об этом? Куда мне обратиться?

— Vous devez vous adresser à l’ambassade de votre pays pour résoudre le problème d’échange du passeport perdu. — Вам нужно обратиться в посольство своей стра­ны, чтобы решить во­прос о замене утерянно­го паспорта.

— Est-ce que je peux me servir de votre téléphone ? Je voudrais appeler l’am­bassade.  — Можно мне восполь­зоваться вашим телефо­ном? Я хотел бы связать­ся с посольством.

— Vous devez y aller, je crois. — Я думаю, что вам нуж­но туда сходить.

— Où se trouve l’ambassa­de de Russie ? — А где находится по­сольство Российской Федерации?

— Vous devez prendre le mé­tro et aller jusqu’au boule­vard Lannes. La station s’ap­pelle « Porte Dauphine ». C’est la deuxième ligne. — Вам нужно сесть на метро и доехать до буль­вара Ланн. Станция на­зывается «Порт Дофин». Это вторая линия.

— J’ai compris. Jusqu’à quel­le heure est-elle ouverte ? — Понятно. А до которо­го часу оно работает?

— Malhereusement, je ne sais pas au juste. Il faut que je réfléchisse. Je pense que jusqu’à 16 heures.— К сожалению, не могу точно сказать. Дайте со­образить. Думаю, что до 16.00.

— Je vous remercie.   — Благодарю вас.

— Ce n’est rien. J’ai été très heureux de vous ren­dre service. — Не за что. Мне было очень приятно помочь вам.