Dialogue "Partir en vacances"

Julie: Вы едете (уезжаете) в отпуск? Vous partez en vacances?

 

 

André: Нет, я собираюсь к двоюродному брату на выгодные. Non, je vais chez mon cousin pour le week-end.

 

Julie: Вам везет! В Париже так жарко этим летом!
Vous avez de la chance! II fait si chaud à Paris cet été!
André: А вы? Et vous? Вы уедете этим летом? Vous allez partir cet été?
Julie: Нет. Я собираюсь провести отпуск в Альпах в октябр. Иногда бывает холодно или идет дождь. Non. Je vais prendre mes vacances dans les Hautes Alpes en octobre. Parfois il fait froid ou il pleut.
André: Лично я предпочитаю снег и зимние виды спорта. Но моя жена терпеть не может (ненавидит) холод и обожает солнце. Personellement je préféré la neige ef les sports d'hiver, mais ma femme déteste le froid et adore le soleil.
Julie: Ну что ж, надеюсь, что Вы проведете хорошо выходные. Bon, j’espère que vous allez passer un bon week-end.