Диалог "Опоздание"

Un retard

Raphaël : Excuse-moi, je suis en retard ! Tu es là depuis longtemps ?

 

Louise : Eh oui, j'attends depuis une demi-heure !

Raphaël : J'ai téléphoné sur ton mobile il y a dix minutes, mais tu n'as pas répondu !

Louise : Oui, j'ai parlé à Mathilde pendant cinq minutes. Mais pourquoi est-ce que tu es tellement en retard ?

Raphaël : Le bus est resté bloqué pendant au moins vingt minutes dans une petite rue. Normalement, le bus fait le trajet en dix minutes au total !

Louise : Oui, je comprends, mais tu es certainement parti trop tard...

Raphaël : Pas du tout, je suis parti à l'heure ! Pour commencer, j'ai attendu le bus pendant dix minutes et...

Louise : Raphaël, entrons vite, le film va commencer dans deux minutes ! Tu me raconteras après !

Рафаэль: Извини меня, я опоздал! Ты давно ждешь?

Луиза: Да, я жду уже полчаса!

Рафаэль: Я тебе звонил на мобильный телефон, десять минут тому назад, но ты не ответила!

Луиза: Да, я говорила с Матильдой в течение пяти минут. Но почему ты так задержался?

Рафаэль: Автобус был заблокирован около двадцати минут на небольшой улочке. Обычно, автобус добирается за десять минут в общей сложности!

Луиза: Да, я понимаю, но ты, разумеется, вышел слишком поздно...

Рафаэль: Вовсе нет, я вышел вовремя! Для начала, я ждал автобус около десяти минут и...

Луиза: Рафаэль, давай уже пойдем, быстрее, фильм начинается через две минуты! Ты мне потом расскажешь!