— Je peux t’aider ? — Тебе помочь?

— Merci, c’est gentil à toi. Jamais je n’arriverai à descendre cette piste. Elle est trop dure pour moi. — Спасибо, это мило с твоей стороны. Мне никогда не спуститься по этой лыжне. Для меня она слишком сложная.

 

— C’est la première fois que tu fais du ski ? — Ты первый раз стоишь на лыжах?

— Presque. J’en ai fait sept jours l’an dernier. C’est tout. — Почти. В прошлом году я катался семь дней. Это все.

— Alors il faut prendre une piste plus facile. J’en connais une à travers la forêt. Tu me suis ? — Ну, тогда нужно встать на более легкую лыжню. Я знаю одну такую, идущую через лес. Поедешь за мной?

— D’accord, mais va lentement ! Je n’ai pas envie de commencer l’année à l’hôpital. — Хорошо, только поезжай медленно. У меня нет желания начать год в больнице.

— Tu n’as rien à craindre. Je fais du ski et je suis un bon skieur. — Тебе нечего бояться. Я занимаюсь лыжами, и я отличный лыжник.