Le tourisme
Итак, понравился ли Вам Мон - Сен-Мишель? Alors, le Mont-Saint-Michel vous a plu?
Это было сказочно (феерично). C'était féerique.
Вы составили маршрут перед отъездом? Avez-vous établi un itinéraire avant de partir?
Не совсем. Мы ехали немного наугад. После осмотра Нормандии мы решили отправиться в (взять курс на) Бретань. Там живописные обрывы и километры скал на которые можно взбираться! Pas vraiment. Nous avons roulé un peu par hasard. Après avoir exploré la Normandie, nous avons décidé de mettre le cap sur la Bretagne. Des falaises spectaculaires et des kilomètres de rochers à escalader!
Vocabulaire:
- Маршрут - un itinéraire
- Ехать - Rouler
- Обследовать, разведовать -Explorer
- Скала, утес - Un rocher
- Взбираться - Escalader
- Намереваться Avoir l'intention
Агент нашего бюро путешествий посоветовал нам путешествие в сопровождении гида. Notre agent de voyage nous a suggéré une visite guidée.
Мы шли пешком в течение трех часов. Nous avons randonnée pendant trois heures.
Мы остановились около маяка и устроили пикник. Nous nous sommes arrêtés près du fare et nous avons pique-niqué.
Мы посетили множество замков, церквей и памятников. Nous avons visité de nombreuses châteaux, églises et monuments.
У нас не было времени увидеться с двоюродными братьями и сестрами. Nous n'avons pas eu le temps de rendre visite à nos cousins.
Где ты остановился?-Où est-ce que tu t'es arrêté?
Я остановился на Лазурном берегу - Je me suis arrêté sur la Côte d’Azur.
Марк, что Вы видели в Бретани? - Marc qu'est-ce que vous avez vu en Bretagne?
Я видел необыкновенные обрывистые скалы. J’ai vu des falaises extraordinaires.
Вы с мужен составили (наметили) маршрут перед отьездом? Vous et votre mari avez établi un itinéraire avant de partir?
Нет, мы ехали немного наугад. - Non, nous avons roulé un peu au hasard.
Что посетили дети?-Qu'est-ce que les enfants ont visité?
Дети посетили замок и собор. -Les enfants ont visité le château et la cathédrale.
Кого вы навестили?/Кому вы нанесли визит? - À qui avez-vous rendu visite?
Мы навестили наших швейцарских двоюродных братьев. Nous avons rendu visite à nos cousins Suisses.
