Если вы захотели узнать, сколько детей у вашего собеседника и какого они возраста. А может быть, вы хотите рассказать о своем друге или родственнике. В этих во многих других случаях вам очень пригодится глагол avoir («иметь»). Как и глагол être («быть») avoir- глагол неправильный, его спряжение следует запомнить.
Глагол «иметь»
j’ai у меня есть (я имею)
tu as у тебя есть (ты имеешь)
il, elle, on a у него, у нее, у кого-то есть (он, она, кто-либо имеет)
nous avons у нас есть (мы имеем)
vous avez у вас есть (вы имеете)
ils, elles ont у них есть (они имеют)
Если по-русски мы говорим «у меня есть» (то есть употребляем глагол «быть» в безличной форме), то по-французски «j’ai» - то есть «я имею» (глагол «иметь»), причем этот глагол стоит в личной форме (а не в безличной форме, как в русском языке).
Устойчивые словосочетания с глаголом
avoir l'intention de иметь намерение
avoir le temps de иметь время
avoir lieu иметь место
J’ai l’occasion de voyager. Я имею возможность путешествовать
Tu as de la chance. Ты удачлив. (Тебе везет.)
J'ai l’habitude de dîner à six heures. Я привык обедать в 6 часов.
Avez-vous l’intention de partir bientôt ? Ils n’ont pas le temps d’attendre. Le rendez-vous a lieu à midi. Вы намерены скоро уехать? У них нет времени ждать. Встреча состоится в полдень.