Во французском языке глаголы "imaginer" и "s'imaginer" имеют схожие, но отличающиеся значения. Глагол "imaginer" можно перевести как "представить себе" или "вообразить". Это действие, когда человек создает образ в своем воображении, что-то придумывает или конструирует мысленно. Например, "imaginer une histoire" - "придумать историю".

 С другой стороны, "s'imaginer" - это рефлексивная форма глагола, которая часто означает "представить себя" в какой-то ситуации или "думать", что что-то является истиной, возможно, без достаточных оснований. Например, "s'imaginer être un héros" - "представлять себя героем" или "s'imaginer que tout va bien" - "думать, что все хорошо".

 Таким образом, основное различие между этими двумя глаголами заключается в том, что "imaginer" относится к процессу творческого воображения, в то время как "s'imaginer" чаще используется для выражения личного представления о себе или ситуации. Оба глагола активно используются во французском языке и могут встречаться в различных контекстах. Важно понимать их различия, чтобы правильно использовать в соответствующих ситуациях.