LE VERBE
По типам спряжения французские глаголы делятся на три группы:
- К I группе относятся глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на -er и в первом лице единственного числа
настоящего времени изъявительного наклонения на -е. - Ко II группе относятся глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на -ir и в настоящем времени единственного числа на -is и имеют суффикс -iss во всех лицах множественного числа présent и в производных от présent временах:
Infinitif Présent Imparfait Participe présent
finir nous finissons je finissais finissant
vous finissez
ils finissent
3. К III группе относятся глаголы с инфинитивом на -ir (без суффикса -iss), -re и -oir, a также глаголы aller и en
voyer.
Во французском языке различается четыре наклонения: indicatif (изъявительное), impératif (повелительное), conditionnel (условное), subjonctif (сослагательное).
Времена французского глагола делятся на простые и сложные. Простые времена образуются без вспомогательного глагола:
II lit. Он читает.
Сложные времена образуются с помощью вспомогательных глаголов avoir или être :
II a lu. Он прочитал.
Il est parti. Он уехал.
Présent образуется путем прибавления к основе глагола личных окончаний.
Основа présent глаголов I и II группы образуется путем отбрасывания окончания от инфинитива:
инфинитив: parler finir
основа présent parl fin
Глаголы III группы могут иметь несколько основ в présent и других формах, поэтому спряжение этих глаголов нужно заучить.
Например: écrire : j'écris venir : je viens voir : je vois
nous écrivons nous venons nous voyons
Les terminaisons
I группа II группа
ед. число мн. число ед. число мн. число
1-е л. -е -ons -is -iss -ons
2-е л. -es -ez -is -iss -ez
3-е л. -е -ent -it -iss -ent
III группа
ед. число мн. число
1-е л. -s (или -х) -ons
2-е л. -s (или -х) -ez
3-е л. -t (иногда -d) -ent
При спряжении вprésent y глаголов I группы произносятся только окончания 1 и 2-го лица множественного числа; у глаголов II и III группы не произносится конечная согласная во всех лицах единственного числа и окончание -ent 3-го лица множественного числа.
Случаи употребления présent совпадают с употреблением настоящего времени в русском языке:
Je lis un livre. Я читаю книгу.
Ce soir je vais au théâtre. Сегодня вечером я иду в театр.
В условном предложении после союза si (если) présentобозначает будущее действие:
Si j'ai le temps, je viendrai te voir. Если у меня будет время, я к тебе зайду.