Les verbes irréguliers, conjugaison

Не указанные времена являются правильными, т. е. подчиняющиеся общему правилу, например: Imparfait -j'allais, tu allais и т. д.

 

При образовании futur simple и conditionnel конечная е инфинитива теряется. Мы показываем это в первых глаголах и далее эти времена не указываем, за исключением особых случаев.

Даются также причастия прош. вр. (le participe passé), необходимые для образования прошедшего времени, и причастия наст. вр. (le participe présent), необходимые для образования причастных и деепричастных оборотов (une femme écrivant une lettre - женщина, пишущая письмо, il est sorti en riant - он вышел, смеясь).

I

глаголы на -еr (исключения из первой группы)

Aller (идти/ехать)

Présent je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont

Futur j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront

Condit. j’irais, tu irais, il irait, nous irions, vous iriez, ils iraient

Subj. (que) j'aille, (que) tu ailles, (qu')il aille, (que) nous allions, (que) vous alliez, (qu')ils aillent

Envoyer (посылать)

Futur j’enverrai, tu enverras, il enverra, nous enverrons, vous enverrez, ils enverront

II

глаголы на -dre, -tre, -re

Admettre (допускать) - см. mettre Apprendre (учить) - см. prendre Atteindre (достигать) - см. peindre Battre (бить)

Présent je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent

Boire (пить)

Présent je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent

Imparfait je buvais, tu buvais, il buvait, nous buvions, vous buviez, ils buvaient

Futur je boirai, tu boiras, il boira, nous boirons, vous boirez, ils boiront

Condit. je boirais, tu boirais, il boirait, nous boirions, vous boiriez, ils boiraient

Subj. (que) je boive, (que) tu boives, (qu’)il boive, (que) nous buvions, (que) vous buviez, (qu')ils boivent

Impératif bois !, buvons !, buvez !

Part. passé bu

Part. prés. buvant

Comprendre (понимать) - см. prendre

Conduire (водить)

 Présent  je conduis, tu conduis, il conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils conduisent

Imparfait je conduisais, tu conduisais, il conduisait, nous conduisions, vous conduisiez, ils conduisaient

Futur je conduirai, tu conduiras, il conduira, nous conduirons, vous conduirez, ils conduiront

Condit. je conduirais, tu conduirais etc.

Subj. (que) je conduise, (que) tu conduises etc.

Part. passé conduit

Part. prés. conduisant

Connaître (знать)

Présent je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent  

Imparfait je connaissais, tu connaissais, il connaissait, nous connaissions, vous connaissiez, ils connaissaient

Subj. (que) je connaisse, (que) tu connaisses и т. д.

Part. passé connu

Part. prés. connaissant

Construire (строить) - см. conduire

Coudre (шить)

Présent je couds, tu couds, il coud, nous cousons, vous cousez, ils cousent

Imparfait je cousais, tu cousais, il cousait, nous cousions, vous cousiez, ils cousaient

Subj. (que) je couse, (que) tu couses и т. д.

Part. passé cousu

Part. prés. cousant

Craindre (бояться)

Présent je crains, tu crains, il craint, nous craignons, vous craignez, ils craignent

Imparfait je craignais, tu craignais и т. д.

Subj. (que) je craigne, (que) tu craignes и т. д.

Part. passé craint

Part. prés. craignant

Croire (верить/полагать)
Présent je crois, tu crois, il croit, nous croyons, vous croyez, ils croient

Imparfait je croyais, tu croyais, il croyait, nous croyions, vous croyiez, ils croyaient

Subj. (que) je croie, (que) tu croies, (qu’)il croie, (que) nous croyions, (que) vous croyiez, (qu')ils croient
Impératif crois !, croyons !, croyez

Part. passé cru

 Part. prés. croyant
Croître (возрастать)

Présent je croîs, tu croîs, il croît, nous croissons, vous croissez, ils croissent Imparfait je croissais, tu croissais и т. д.

Subj. (que) je croisse, (que) tu croisses и т. д.

Part. passé crû

Part. prés. croissant

Détruire (разрушать) - см. conduire