Сложное прошедшее время - Passé composé

Формы сложного прошедшего времени - с avoir и être

Passé composé образуется с помощью  форм настоящего вре­мени вспомогательных глаголов avoir или être и причастия

про­шедшего времени соответствующего глагола.

 

 

При образовании Passé composé с помощью  avoir причастие прошедшего времени обычно не изменяется.

При образовании Passé composé с помощью être причастие прошедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим в  предложении.

Если причастие прошедшего времени относится к подлежаще­му во множественном числе, которое подразумевает и женский, и мужской род, то причастие стоит в форме мужского рода. Например:

Marc et Marie sont allés à la piscine.

Глаголы, образующие сложное прошедшее время с помощью  avoir или être

Большинство глаголов образует прошедшее совершенное время с помощью avoir.

Hier, Pierre a préparé le repas. Puis, il a mangé.

Некоторые глаголы образует прошедшее совершенное вре­мя с помощью être:

К этой группе относятся глаголы движения в определенном направлении и глаголы положения в пространстве: aller, arriver, entrer, partir, rester, rentrer, tomber, venir и revenir.

Hier, je suis allé(e) à Paris. Je suis arrivé(e) vers dix

Глаголы naître, devenir, mourir и décéder образует прошед­шее совершенное время с помощью être.

Il est né en 1960.

С помощью  être образуется сложное прошедшее время и у всех возвратных глаголов.

Elle s'est réveillée. Puis, elle s'est levée.

Внимание! Если за возвратным глаголом следует прямое дополнение, то причастие прошедшего времени не изменяется. Например:

Elle s'est lavée. Но:   Elle s'est lavé les mains.

Некоторые глаголы могут образовывать формы сложного про­шедшего времени с помощью обоих вспомогательных глаголов.

Глаголы monter, descendre, sortit, entrer и rentrer образуют прошедшее совершенное время:

В большинстве случаев с помощью être: Elle est descendue du train,

С  помощью  avoir, если после них употреблено прямое дополнение -  Elle a descendu la valise du train.

Особенности форм причастия прошедшего времени при образовании сложного прошедшего времени с avoir.

Обычно при образовании сложного прошедшего времени с avoir форма причастия прошедшего времени не изменяется.

Nous avons vu Julie. Мы видели Юлию

Если прямое дополнение стоит перед глаголом в прошедшем времени, то причастие согласуется по роду и числу с прямым дополнением. В роли прямого дополнения может выступать и личное местоимение. Например: mе, te, le, la, nous, vous и les. Возможно также и употребление в этой функции относительно­го местоимения que.

Est-ce que vous avez vu Julie ? J'ai acheté les livres.

Oui, nous l'avons vue.  Je les ai achetés.

C'est Julie que nous avons vue. Ce sont les livres que j'ai achetés.