Чем вы занимались или возвратные глаголы в прошедшем времени

Объяснение каких-либо причин, по которым вы не могли говорить по телефону или прийти на встречу, может потребовать возвратного глагола в прошедшем времени. В passé composé все возвратные глаголы спрягаются со вспомогательным глаголом «быть», он же  «être».

Рассмотрим глагол «s’endormir - уснуть» в прошедшем времени и повторим, между тем, формы самостоятельных местоимений:

Moi, je me suis endormi(e)  / Nous, nous nous sommes endormi(e)s

Toi, tu t'es endormi(e)  / Vous, vous vous êtes endormi(e)(s)

Lui, il s’est endormi  / Eux, ils se sont endormis

ElleÉ elle s’est endormie  / Elles, elles se sont endormies

В отрицательных предложениях и вопросах возвратное местоимение стоит перед  глаголом être:

Aglaya ne s’est pas réveillée à temps. Аглая не проснулась вовремя. Aglaya, s’est-elle réveillée à temps ? Проснулась ли Аглая вовремя?   Aglaya, ne s’est-elle pas réveillée à temps ? Не проснулась ли Аглая вовремя? 

Attention !

Le participe passé возвратного глагола согласуется в роде и числе с  подлежащим если  предшествующее ему местоимение - прямое дополнение. Если прямое дополнение следует за существительным, согласования не производится.

Рассмотрим такой пример:

Aglaya s’est lavée. Аглая моется (моет саму себя).

Саму себя - прямое дополнение. Так как s’

прямое дополнение и стоит перед глаголом, то причастие прошедшего времени lavée должно согласовываться с подлежащим, а точнее с этим прямым дополнением женского рода - s'. Теперь возьмем другой пример:

Aglaya s’est lavé les cheveux. Аглая моет (себе) волосы.

Подразумеваемое местоимение себе является косвенным дополнением.

Волосы (les cheveux)  — прямое дополнение. Так как s’ - предшествующее глаголу косвенное дополнение, а прямое дополнение (les cheveux) идет после глагола, то причастие прошедшего времени - lavé — не согласуется с предшествующим косвенным дополнением s’.