Как сказать по-французски "Вкусно пахнет" 

В этом нам поможет глагол sentir (3 группа, спрягается по типу partir, sortir), который помимо значения "чувствовать", переводится также  "пахнуть чем-л.". 

В русском языке глагол пахнуть часто употребляется в безличной конструкции: В саду пахнет розами.

Во французском языке всегда используется личная конструкция: в качестве подлежащего при глаголе sentir употребляется существительное, личное местоимение или указательное местоимение cela (ça).

Le jardin sent la rose. / Cela sent la rose dans le jardin. Qu'est-ce que ça sent ici ? Чем здесь пахнет? Que ça sent bon ! Как хорошо пахнет!

Sentir bon хорошо (вкусно) пахнуть; sentir mauvais плохо пахнуть sentir fort сильно пахнуть

NB!

Обратите внимание, что слова bon, mauvais, fort являются здесь наречиями и не изменяются в роде и числе.

Ces fleurs sentent bon. Эти цветы хорошо пахнут.