Вопросительные местоимения и местоименные вопросительные прилагательные
Во французском языке различаются вопросительные местоимения:
- простые: qui, que, quoi,
- составные: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles,
- усиленные (renforcés): qui est-ce qui?, qui est-ce que?, qu’est-ce qui?, qu’est-ce que?
Местоимение qui употребляется в самых различных функциях:
- как подлежащее: Qui est venu? Кто пришел?,
- как именная часть сказуемого: Qui es-tu? Кто ты?,
- как дополнение: De qui parles-tu? О ком ты говоришь? и т. д.
Местоимение que чаще всего употребляется в качестве прямо-го дополнения: Que fais-tu? Что ты делаешь? Иногда может быть именной частью сказуемого: Qu’est-il devenu? Кем он стал?
Местоимение quoi употребляется как косвенное дополнение и как дополнение имени существительного: De quoi est-il question? О чем идет речь? Реже quoi может выполнять функцию подлежащего: Quoi de neuf? Что нового? или прямого дополнения: Quoi faire? Что делать?
Местоимения составные lequel (laquelle) употребляются как подлежащее или дополнение, когда надо сделать выбор из нескольких лиц или предметов: Lequel de ces deux professeurs est le vôtre? Какой из этих двух преподавателей ваш? Lequel des deux romans préférez-vous? Какой из двух романов вы предпочитаете?
Вопросительное местоименное прилагательное quel (quelle), quels (quelles) употребляется перед существительным и согласуется с существительным в роде и числе: Quelle pièce avez- vous vue hier? Какую пьесу вы вчера видели? Quel homme est- il? Что он за человек?