Притяжательные местоимения и местоименные притяжательные прилагательные
Лицо и род |
Один обладатель |
Много обладателей |
||
один предмет |
много предметов |
один предмет |
много предметов |
|
1 м. р. |
le mien |
les miens |
le notre |
les nôtres |
ж. р. |
la mienne |
les miennes |
la notre |
les nôtres |
2 м. р. |
le tien |
les tiens |
le votre |
les vôtres |
ж. р. |
la tienne |
les tiennes |
la votre |
les vôtres |
3 м. р. |
le sien |
les siens |
le leur |
les leurs |
ж. р. |
la sienne |
les siennes |
la leur |
les leurs |
Как видно из таблицы, формы притяжательных местоимений зависят от лица и числа существительного, указывающего на обладателя, и от числа и рода предметов обладания: Ils prennent mes livres et les leurs. Они берут мои книги и свои.
Притяжательные местоимения заменяют существительное с соответствующим местоименным притяжательным прилагательным: J’ai invité mes amis, invitez les vôtres (vos amis). Я пригласил своих друзей, пригласите ваших (eauiux друзей).
Лицо и род |
Один обладатель |
Много обладателей |
||
один предмет |
много предметов |
один предмет |
много предметов |
|
1 M. p. |
mon |
|
|
|
ж. p. |
ma |
mes |
notre |
nos |
2 м. p. |
ton |
|
|
|
ж. p. |
ta |
tes |
votre |
vos |
3 м. p. |
son |
|
|
|
ж. p. |
sa |
ses |
leur |
leurs |
Перед именами существительными женского рода, начинающимися с гласного или h немого та, ta, sa заменяются на mon, ton, son: mon enfance мое детство, ton espérance твоя надежда, son honneur его честь.
Притяжательное прилагательное согласуется в роде и в числе с существительным, к которому оно относится. Il pense souvent à sa mère. Он часто думает о своей матери. Кроме этого, как и притяжательные местоимения, местоименные прилагательные согласуются в лице с обладателем предмета (или предметов): Tu racontes ton histoire. Ты рассказываешь свою (твою) историю.