Указательные местоимения и указательные местоименные прилагательные
Единственное число Простое
- Женский род celle
- Мужской род celui
- Средний род ce(c’), ça
Единственное число Сложное
- Женский род celle-ci, celle-là
- Мужской род celui-ci celui-là
- Средний род ceci, cela
Множественное Простое
- Женский род celles
- Мужской род ceux
Сложное
- Женский род celles-ci celles-là
- Мужской род ceux-ci ceux-là
Простые указательные местоимения celui, celle, ceux, celles не употребляются самостоятельно, а только как антецеденты относительных местоимений qui, que, dont: celui qui a parlé тот, который говорил; ceux dont on parle те, о которых говорят, или в сочетании с дополнением, вводимым предлогом de: Ce livre n’est pas le vôtre, c’est celui de mon père. Эта книга не ваша, это книга моего отца.
Сложные указательные местоимения с частицей ci: celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, противопоставляются формам с частицей là: celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là. Местоимение с частицей ci указывает на предметы более близкие, а с частицей là — на предметы более отдаленные в пространственном и временном отношении: Cette chaise-ci est plus proche que celle- là. Этот стул ближе, чем тот. Vous avez entendu .ces histoires-làt alors écoutez celles-ci. Вы уже слышали те истории, теперь послушайте эти.
Местоимения среднего рода ceci, cela могут употребляться:
а) В противопоставлении, по аналогии с формами celui-ci и celui-là: Ceci tuera cela (V. Hugo). Это убьет то.
в) Самостоятельно, без этого противопоставления: On m’a dit ceci. J’ai vu cela. Мне сказали это. Я видел это.
Усеченная форма ça широко употребляется в разговорном стиле речи и заменяет существительные, выражающие как предметы, так и лица (часто с уничижительным оттенком):
Ça m’intéresse énormément. Это меня очень интересует.
Местоимение се заменяет вышеперечисленные местоимения среднего рода в следующих случаях: 1) в качестве подлежащего глагола être: c’est vrai это верно, 2) в некоторых устойчивых сочетаниях типа: sur се на этом, ce disant с этими словами и др.
Се служит также для введения относительного придаточного предложения: Voilà ce que j’ai fait. Вот, что я сделал.
Единственное число |
муж. р.
жен. р. |
ce, cet (перед гласным и немым h) cette |
Множественное число |
муж. р. жен. р. |
ces |
Формы местоименных указательных прилагательных, как и формы указательных местоимений, могут быть усилены частицами ci и là, которые присоединяются к существительному: ce livre-ci эта книга; ces gens-là эти люди