Местоимения

Pronoms / Местоимения

Поговорим о местоимениях. Во французском языке  их не мало.

 

Все их можно разделить на:

Личные

Возвратные

Притяжательные (+ рассмотрим притяжательные прилагательные)

Указательные (+ притяжательные прилагательные)

Относительные

Вопросительные

Неопределенные

Рассмотрим их поподробнее.

Личные местоимения делятся на безударные (приглагольные) и ударные.

Личные безударные местоимения / Pronoms personnels

Это местоимения, являющиеся подлежащим в предложении или дополнением. Подлежащее во французском языке всегда безударное:

 

 

Ударные личные местоимения / Pronoms toniques:

 

  1. Возвратные местоимения / Pronoms réfléchis

Возвратные/местоименные глаголы во французском языке образуются с помощью частицы se (например, laver — мыть, а se laver — мыться), которая в свою очередь изменяется по лицам и числам.

  1. Притяжательные прилагательные / Adjectifs possessifs

Для указания принадлежности.

!!! Внимание !!! Выбираем только по роду существительного, которым обладают, но никак не по роду обладателей, но учитывая количество и там, и там. Например:

Ma maison (мой дом), ta maison (твой дом), sa maison (его или ее дом).

Sa mère (его или ее мама) и son père (его или ее папа),

ses parents (его или ее родители),

leur mère (их мама), leur père (их папа), leurs parents (их родители)

А теперь посмотрим на именно притяжательные местоимения, которые подразумевают притяжательное прилагательное с существительным. Используются они для избегания повторов. В таком случае мы употребляем артикль от существительного, не называя его самого и соответствующий pronom possessif:

Например: Je vois votre valise, mais où est la mienne ? Я вижу ваш чемодан, но где же мой? (напомню, что чемодан женского рода во фр.языке)

  1. Указательные прилагательные / Adjectifs démonstratifs

Указывают на предмет:

Что касается указательных местоимений, то они по аналогии с притяжательными местоимениями, указывают на объект, но не называют его:

Например: Je n’aime pas ce vase, mais j’aime celui-là. Мне не нравится эта ваза, но нравится вот та.

или: Je n’aime pas cette jupe, mais j’aime celle dans la vitrine.

  1. Относительные местоимения /  Pronoms relatifs

Они являются связующим звеном между простыми предложениями в составе сложноподчинённого и выбор их зависит от того, кто/что к кому/чему относится: 

  1. Вопросительные местоимения / Pronoms interrogatifs

Из названия понятно, что они используются для построения вопроса, то есть по сути это так называемые вопросительные слова.

Приведу пример:

Qui va t’aider ? Кто тебе поможет?

 Lequel de ces deux bouquets préférez-vous ? Какой из этих двух букетов Вы предпочитаете?

(если бы это был ж.р., то это было бы laquelle, мн.ч.- lesquels или lesquelles)

    7.Неопределенные местоимения.

Местоимения, которые являются неопределенными, а именно:

rien — ничего

personne — никто

quelqu’un – кто-то

quelques-uns, quelques-unes – кое-кто, некоторые,

l’un(e), l’autre — один(одна), другой(ая)

les uns, les autres — одни, другие

tout – весь, всё  

quelque chose – что-то

certains, certaines  – некоторые

plusieurs — некоторые (несколько человек)

aucun(e) – никакой (никакая), никто (ни один, ни одна)

chacun(e) — каждый(ая)

nul, nulle — никакой, никакая

И другие.