Местоимение "soi" во французском языке относится к категории возвратных местоимений и используется для обозначения действия, направленного на самого субъекта.

Это местоимение не имеет числа и лица, поэтому его можно использовать с любым подлежащим, когда говорящий или пишущий имеет в виду человека в общем смысле, а не конкретное лицо, то есть оно используется с безличными конструкциями и неопределёнными местоимениями.

Например, фраза "On n’est bien que chez soi" переводится как "Хорошо только дома", где "soi" относится к неопределенному местоимению "on", которое в данном контексте может быть переведено как "человек".

Другой пример: "Il faut aussi penser à soi" - "Также нужно думать о себе", где "soi" используется после безличной конструкции глагола "faut".

Это местоимение помогает избежать повторения и делает высказывание более абстрактным и универсальным. Важно отметить, что "soi" не используется для обозначения возврата к определенному лицу, в таких случаях применяются другие возвратные местоимения, соответствующие числу и лицу подлежащего.