Под ударением
Ударные местоимения называются так потому, что служат для выделения какого-то факта.
Они подчеркивают или замещают какое- то определенное местоимение или существительное. Ударное местоимение можно употреблять после предлога. В русском языке можно сделать выделение интонацией, измененным порядком слов, специальными оборотами. А во французском вместо этого добавляется ударное местоимение. Сравните: «А я уезжаю»; «Я - уезжаю»; «Я-то уезжаю» и т. п. Француз говорит так: Moi, je pars.
Эта конструкция кажется сложной, но на самом деле ничего сложного нет. В следующей таблице показаны местоимения-подлежащие и соответствующие им ударные местоимения.
В копилку памяти
Чтобы изложить свою просьбу, вам понадобятся предлоги. Предлог служит для связи существительного с другими словами в предложении. Если сравнивать французский с русским, предлоги часто выполняют функцию падежных окончаний. Без правильного употребления предлога вы рискуете быть неверно понятым.
подлежащее |
ударное местоимение, единственное число |
значение |
(jе) |
moi |
я |
(tu) |
toi |
ты |
(il) |
lui |
он |
(elle) |
elle |
она |
(on) |
soi |
сам; себя |
(nous) |
nous |
мы |
(vous) |
vous |
вы |
(ils) |
eux |
они |
(elles) |
elles |
они |
В копилку памяти
Ударные местоимения употребляются в сравнениях:
Elle est plus riche que moi.