Наречие во французском языке

L'ADVERBE 

Среди наречий различают простые (bien, mal, très, moins etc) и сложные, т. е. образованные от дру­гих слов.

Наречия образуются от прилагательных, причем от формы женского рода, путем прибавления суф­фикса -ment:

sérieux — sérieuse — sérieusement.

Если прилагательное оканчивается на гласную, то суффикс -ment прибавляется к форме мужского рода:

poli — poliment.

Ряд наречий на -ment имеют особые формы. Сравните:

gai — gaiement;                                     bref — brièvement;

commode — commodément;                    gentil — gentiment;

grave — grièvement (gravement).

Прилагательные, оканчивающиеся на -ant и -ent, образуют наречия при помощи суффиксов -amment и -emment; эти суффиксы произносятся одинаково.

Ex.: courant — couramment;       violent — violemment.

Degrés de comparaison des adverbes Степени сравнения наречий

 Наречия имеют три степени сравнения: положи­тельную (positif), сравнительную (comparatif) и пре­восходную (superlatif).

 Сравнительная степень образуется при помощи наречий plus, moins или aussi, которые стоят перед наречием; вторая часть сравнения присоединяется при помощи союза que:

Il marche plus vite que son compagnon.

Превосходная степень образуется при помощи артикля le и наречий plus или moins, которые стоят перед наречием:

Il parle le plus haut.

Особые формы

Positif

Comparatif

Superlatif

bien

mieux

le mieux

mal

 

plus mal

pis

le plus mal

le pis

beaucoup

plus

le plus

peu

 

moins

le moins

Формы pis et le pis менее употребительны в по­вседневной речи и сохраняются в устойчивых сло­восочетаниях и в архаичных текстах.