Меню
Грамматика и лексика

Adverbes et prépositions Наречия и предлоги

Localisation местоположения

 

  • à в
  • ailleurs в другое место, в другом месте
  • en avant вперёд; впереди
  • chez (дом, жилище, местопребывание человека) у, в
  • dans в (внутри)
  • de tous côtés со всех сторон, во все стороны
  • du côté ouest с запада
  • en в, на
  • à l’endroit на лицевую сторону
  • par endroits местами, кое-где
  • à l’envers наизнанку
  • ici здесь
  • là там
  • là-bas там
  • n’importe où куда угодно, где угодно
  • nulle part нигде
  • partout везде, всюду, повсюду
  • quelque part где-то

Par rapport à un point по отношении к точке какой-то 

  • à l’angle (de) на углу (чего-л)
  • dans в, на
  • à l’arriére (de) в тылу
  • devant у, около, возле, перед
  • au-delà de за, по ту сторону
  • à (la) droite (de) справа от
  • autour (de) вокруг, около
  • autre part где-либо в другом месте
  • entre между
  • face à лицом к
  • en bas (de) внизу у
  • face à face друг против друга
  • au bout (de) на конце, на краю
  • au fond (de) в глубине
  • au centre (de) в центре
  • dans un coin в углу
  • en haut (de) наверх, наверху
  • sur le côté (de)
  • de haut сверху
  • dedans в; внутри; внутрь
  • hors de из, вне
  • dehors снаружи
  • de là оттуда, отсюда;
  • en dehors de вне
  • par là там, той дорогой
  • au milieu (de) посреди, между, среди
  • dessous под, снизу
  • au pied de у подножия
  • au seuil de в начале, сначала
  • par-dessous под
  • sous под
  • dessus на, поверх
  • sur на
  • au-dessus (de)  выше, над, сверх
  • à la tête de впереди всех
  • par-dessus  сверх, поверх
  • en tête (de) в первых рядах, во главе; в начале

Distance et proximité расстояния

  • aux alentours в окрестностях
  • contre вдоль
  • tout contre поблизости, рукой подать
  • à l’écart (de)  в стороне (от ...)
  • dans les environs (de) близ (в окрестностях)
  • loin (de) далеко (от)
  • au loin вдаль
  • un peu plus loin немного дальше
  • à mi-chemin на полпути
  • à peu de distance de недалеко от
  • près (de) рядом
  • tout près  совсем рядом
  • à proximité de поблизости

Direction et mouvement направления

  • d’un bout à l’autre с одного конца в другой
  • en chemin дорогой, по пути
  • en direction de по направлению к
  • tout droit прямо
  • jusqu’à до
  • par какой-то дорогой
  • par là той дорогой
  • à travers через
  • sur la route de на пути к
  • vers к

Expressions

  • être à sa place  быть на своем месте
  • prendre beaucoup de place занимать много места
  • à vol d’oiseau с птичьего полёта
  • à deux pas в двух шагах
Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.