Principales conjonctions de subordination commandant l’emploi du subjonctif Основные союзы требующие subjonctif
- à condition que при условии, что..., с условием, чтобы (...)
- afin que для того, чтобы
- à moins que если только не...
- à supposer que если предположить, что
- au lieu que вместо того, чтобы
- avant que прежде чем
- bien que bien que (...) хотя
- de crainte que из-за боязни, что
- de façon que таким образом, чтобы…; так, чтобы…
- de manière que так, что (...; бы)
- de peur que из страха, чтобы не (...)
- de sorte que так, чтобы
- en admettant que допуская что
- en attendant que пока (не) quel que
- encore que хотя, пусть даже
- en sorte que так, чтобы
- jusqu’à ce que до тех пор, пока
- malgré que невзирая на то, что (...) , несмотря на то, что (...) , (+ subj) хотя
- moyennant que при условии, что (...) , (...) с тем, чтобы (...)
- non pas que не то, чтобы
- pour que ак бы ни, (+ subj) чтобы (...)
- pourvu que ак бы ни, (+ subj) чтобы (...)
- quelque que как бы ни (...)
- qui que кто бы ни
- quoi que что бы ни (...)
- quoique хотя
- sans que так что, (...) чтобы не, (...) без того, чтобы (...)
- si bien que так что, вследствие чего
- si peu que как бы ни мало, но ...
- si tant est que если случайно ..., если случится ..., если часом ..., если только ...
- soit que или … или; либо… либо;
- supposé que в случае, (...) если (...) , (...) полагая, что (...)