Выражение вопросительной формы

К какому члену предложения ставится вопрос

Прямой по­рядок слов

Обратный порядок слов

Прямой порядок слов (оборот est-ce que)

Без вопросительного слова

Петя изучает фран­цузский язык?

Он изучает француз­ский язык?

Вопрос сомнения

Pierre ap­prend le fran­çais?

Il apprend le français?

Pierre apprend-il le français?

Apprend-il le français?

Est-ce que Pierre apprend le français?

Est-ce qu’il apprend le français?

С вопросительным словом

Кто входит?

К подлежащ. одушевл.

Qui entre?

-

Qui est-ce qui entre?

Что происходит?

К подлежащ. неодушевл.

-

-

Qu’est-ce qui se passe?

Какая книга вам нравится?

К определению подлежа­щего

Quel livre vous plaît?

Кого вы ждете?

К прям.доп. одушевл.

Qui attendez-vous?

Qui est-ce que vous attendez?

Что вы видите?

К прям. доп. неодушевл.

Que voyez-vous?

Qu 'est-ce que vous voyez?

Что видит Петя?

К прям. доп. неодушевл.

Que voit Pierre?

Pierre qu’est-ce qu'il voit?

Какую книгу вы чи­таете?

К определению дополне­ния

Quel livre lisez-vous?

Quel livre est-ce que vous lisez?

О ком вы говорите?

К косв. доп. одушевл.

De qui parlez-vous?

De qui est-ce que vous parlez?

О чем вы говорите?

К косв. доп. неодушевл.

De quoi parlez-vous?

De quoi est-ce que vous parlez?

Где вы живете?

К обст. места

Où habitez-vous?

Où est-ce que vous habitez?

Когда вы уезжаете?

К обст. времени

Quand partez-vous?

Quand est-ce que vous partez?

Когда уезжает Петя?

К обст. времени

Quand part Pierre?

Quand est-ce que Pierre part?