Как долго вы себя плохо чувствуете?

На неделю заведите дневник, в ко­тором каждый день будете записы­вать свое самочувствие. Опишите все симптомы ваших недомоганий. Доктор спросит вас о том, как давно у вас по­явились симптомы болезни.

Нижеприведен­ные фразы помогут вам понять вопрос и дать ответ. Все эти выражения означают примерно одно и то же.

Как давно появились признаки заболевания?

Вопрос - Ответ

Depuis quand... С каких пор...     - Depuis...      С...

 Depuis combien de temps...  В течение какого времени...  - Depuis...      В течение...

 Combien de temps у a-t-il que...  Сколько времени... - Il у а + время (указать, сколько времени вы уже больны) + que...  

Ça fait combien de temps que...   Сколько времени... - Ça fait + время + que... (указать, в течение какого времени вы болеете)  Voilà + время + que  

 Depuis combien de temps souffrez-vous ? Как долго вы плохо себя чувствуете? - Depuis deux jours. Два дня.

Depuis quand souffrez-vous ?С какого времени вы больны?- Depuis hier. Со вчерашнего дня.   

Combien de temps у a-t-il que vous souffrez ?  Сколько вы уже болеете? – Il y a un jour (que je souffre).  Один день.

Ça fait combien de temps que vous souffrez ? Как долго вы болеете? - Ça fait une semaine.  Неделю. Voilà une semaine.