Место прилагательных
|
после существительного |
перед существительным |
cher |
дорогой, дорогостоящий une voiture chère |
дорогой, любезный chère Madame |
chic(не изменяется по роду) |
шикарный un hôtel chic |
отличный, славный un chic type |
curieux |
любопытный, любознательный un touriste curieux |
интересный, чудной une curieuse affaire |
propre |
чистый une maison propre |
собственный ma propre maison |
sale |
грязный un type sale |
отвратительный un sale type |
vrai |
правдивый une histoire vraie |
настоящий, истинный une vraie merveille |
simple |
простой, несложный; скромный une explication simple |
простой, один лишь, всего лишь un simple coup de téléphone, et votre commande est enregistrée |
seul |
одинокий un homme seul |
один, единственный il n'a pas dit un seul mot |
différent (во мн. ч. употребляется без артикля) |
разные, различные (не одинаковые) ces deux villes si différentes |
pl различные (многие) nous avons visité différentes villes de France |
divers (во мн. ч. употребляется без артикля) |
различный, разный faits divers — происшествия (рубрика в газете) : |
pl несколько; многие divers écrivains — многие писатели à diverses reprises — не раз, неодно кратно |