Будущие времена во французском

Надежды на будущее

Бизнесмен-оптимист всегда стремится за­глянуть в будущее и подготовиться к нему. Во французском языке будущее может быть вы­ражено двумя способами: с помощью конст­рукции «aller («идти») + инфинитив смысло­вого глагола» или с помощью le futur (будуще­го времени).

Конструкция «aller + инфинитив»

Эта конструкция употребляется для сообщения о том, что собирается сделать

говорящий в ближайшем будущем. Здесь спрягается гла­гол aller, который стоит первым:

Вспомните, как спрягается глагол aller («идти»):

 https://youtu.be/DVK0pz-clnI

Я сейчас иду в город (собираюсь идти). Je vais aller en ville.

Они собираются отправить письмо. Ils vont envoyer la lettre.

Будущее время (le futur)

Будущее время говорит о том, что будет де­лать субъект или какое действие будет иметь место в будущем. Будущее время (le futur) правильных глаголов образуется путем при­бавления окончаний будущего времени к ин­финитиву глагола - так, как показано в сле­дующей таблице. Обратите внимание, что окончания глаголов в будущем времени напоминают спряжение глагола avoir, кроме форм первого и второго лица множест­венного числа, где опускается начало av- (nous avons, vous avez). У глаголов, оканчивающихся на -rе, следует опускать конечное е перед тем как прибавить соответствующее окончание будущего времени:

Il m’attendra à midi. Он будет ждать меня в полдень.

Глаголы на -er

travailler - «работать» →travailler + ai / as / a / ons / ez / ont

Глаголы на -ir

choisir — «выбирать» →choisir + ai / as / a / ons / ez / ont

Глаголы на -rе

vendre - «продавать» →vendr + ai / as / a / ons / ez / ont

 Обратите внимание на некоторые особенности в написании глаголов на -er (первой группы) ‼

Глаголы, оканчивающиеся на -уеr, меняют у на i во всех формах futur : emplyer – j’emploierai . Глаголы, оканчива­ющиеся на -ауеr, могут изменять или не из­менять у на i. Так, например, приемлемы обе формы: je paierai и je payerai.

Глаголы, оканчивающиеся на сочетание «е + согласная + еr» (но не  é + соглас­ная + еr»), в futur меняют немое « е » на è. Исключений нет, это изменение проис­ходит во всех формах:  j’achèterai; tu achèteras;  nous achèterons etc.

У глаголов appeler и jeter в настоящем времени удваиваются согласные. То же самое происходит и во всех формах будущего времени: j’appellerai; tu jetteras; ils, elles appelleront.

Futur неправильных глаголов

Некоторые неправильные глаголы имеют особые формы буду­щего времени.   Чтобы проспрягать их в futur, просто прибавьте окончания будущего времени к этим основам.

https://www.youtube.com/watch?v=usso-3oafBA

Подведем итоги:

Личные окончания futur одинаковы для всех глаголов - и правильных, и неправильных: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. У правильных глаголов эти окончания присоединяются к инфи­нитиву. У неправильных глаголов личные окончания присоединяются к основе будущего времени.