Употребление прошедшего несовершенного времени
Прошедшее несовершенное время используется для выражения:
- событий в прошлом:
Le restaurant était bon marché.
Il pleuvait toute la journée.
- состояний и фактов в прошлом:
Autrefois, on n'avait pas de voitures.
- обычных, повторяющихся действий в прошлом:
Quand j'étais petite, je jouais dans le jardin.
Так как прошедшее несовершенное время выражает прежде всего продолжительность и незаконченность действия в прошлом, оно используется для объяснения обстоятельств, причин или для того, чтобы прокомментировать данное событие.
Примеры употребления Imparfait
Souvenirs d’enfance
- Vous aimiez beaucoup les animaux.
- Je croyais au Père Noël.
- Nous avions peur des chiens.
- Ils buvaient beaucoup de chocolat.
- Tu travaillais avec won père le soir. adorait aller dans la forêt.
- Je lisais.
- Tu faisais.
- Il dessinait.
- Vous buviez.
- Vous chantiez.
- On finissait.
- Ils dormaient.
- Elles avaient.
- Tu étudiais.
- Nous dansions.
- Tu partais.
- J’ecrivais.
Infinitif |
Présent avec nous |
Imparfait |
|
Nous allons |
Ils allaient |
|
Nous buvons |
Je buvais |
|
Nous choisissons |
Nous choisissions |
|
Nous comprenons |
Tu comprenais |
|
Nous connaissons |
Vous connaissiez |
|
Nous croyons |
Elle croyait |
|
Nous devons |
On devait |
|
Nous écrivons |
Elles écrivaient |
|
Nous sommes |
J’étais |
10. Faire |
Nous faisons |
Tu faisais |
- Quand j’avais dix ans, je vivais avec ma famille à Londres. J’allais à l'école française mais je parlais anglais avec mes copains.
- Tu ne venais pas en France de temps en temps ?
- Si, nous passions Noël en famille.
- Vous étiez heureux ?
- Mes parents adoraient la vie en Angleterre mais mes amis français me manquaient terriblement.
Je trouvais que je ne les voyais pas assez souvent ! Et puis, on n’avait pas Internet, on ne pouvait pas communiquer facilement comme maintenant !