Что такое droguerie

Мне нужен аспирин

Допустим, вам понадобился аспирин, вы пошли за ним в аптеку, а там столько всего - глаза разбе­гаются.  Во Франции вам придется решать, куда пойти - в une pharmacie, une droguerie или un drugstore. Вы в замешательстве? Не волнуйтесь, мы подскажем, где вы сможете купить не только все нуж­ные предметы гигиены, но и любое лекарство.

Все  зависит от того, что вам нужно купить - лекарство или шампунь. В une pharmacie которую легко определить по зеленому кресту над дверью, продаются лекарства по рецепту, без рецепта, предметы личной гигиены и кое-что из косметики. Если аптека закрыта, на двери обычно висит объявление  с адресом ближайшей pharmacie de garde – дежурной аптеки.

В une droguerie продаются химические средства, краски, бытовая химия, хозяйственные принадлежности (швабры, веники, ведра) и некоторые косметические и гигиенические средства.

Un drugstore напоминает маленький универмаг. Вы найдете здесь множество отделов в которых продаются предметы личной гигиены книги, журналы, газеты, грампластинки карты, путеводители, подарки и сувениры, но ни­каких лекарств по рецептам. Вдобавок там есть рестораны быстрого питания, бар и даже кино­театр.

Если вам нужно найти лекарство, указанное в рецепте, вы можете сказать аптекарю:

Мне нужны лекарства.

Il me faut des médicaments.

 Пожалуйста, не могли бы вы  помочь с  этим предписанием?

Pourriez-vous m’aider avec  cette ordonnance, s’il vous plaît ?

Если вы ищете то, что отпускается без рецепта, эта таблица поможет вам найти нужную вещь. Начните с таких слов:

Je cherche...   Я ищу...

Как быстрее освоить новые слова?🤔

Прикрепите клейкие листочки с надписями на французском языке на все предметы личной гигиены и химию, какие есть у вас дома. За­помните их названия, затем уберите надписи и постарайтесь назвать все, что есть у вас под рукой.