Меню
Грамматика и лексика

Омонимия местоимений, наречий, союзов.

Tout. Важно различать функцию tout, которое может выступать как наречие, местоимение, детерминатив.

Выступая в качестве наречия, tout не изменяется в роде и числе, за исключением случаев, когда оно предшествует прилагательному женского рода, начинающемуся с согласного или h aspiré: elle est toute honteuse (déconcertée), но: elle est tout heureuse; tout importante qu’elle est, cette question…, toutes difficiles qu’elles sont, ces questions... Однако допускается согласование в ж. p. и перед гласной.

Même, Мême также выступает в качестве наречия, местоимения, прилагательного. Будучи наречием, même не согласуется, в других функциях — согласуется. Однако в положении после существительного même может выступать и как наречие, и как местоимение. В этом случае согласование происходит по смыслу: tous se battaient: les hommes, les vieillards, les enfants même(s).

Quelque в качестве детерминатива согласуется в числе (означает 'несколько’): j’ai lu quelques livres français, В качестве наречия — не согласуется (означает 'примерно’), обычно предшествует числительному: j’ai lu quelque dix livres.

В уступительном предложении quelque может смешиваться с выражением quel que. Quelque — детерминатив — согласуется в числе, относится к существительному ('какой бы ни...’): Quelques bons livres qu'il ait lu... Quelque — наречие — не изменяется, относится к прилагательному, причастию, наречию ('как бы ни Quelque bons que soient ces livres... Quel que — детерминатив + que — всегда согласуется, выступает в функции предикатива и непосредственно предшествует глаголу être ('какой бы ни...’): Quels  que soient les livres que vous ayez lus...

Многие местоимения, наречия, союзы образуют в речи омонимические сочетания. Выявить их написание можно с помощью грамматического анализа.  

Copyright © 2010-2018 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.