5 лайфхаков как обогатить словарный запас
On attaque!
- Работать со списком слов – простой и эффективный метод
Бессмысленно зубрить слова! Нужно использовать их в контексте, составлять предложения. Например, вы работаете с лексикой La presse, как правило в учебниках дают список существительных и глаголов. Смело составляем предложения: Moi, pour m’informer je lis le journal, j’aime bien les reportages et les enquêtes des envoyés spéciaux et reporters.
Лучше всего написать эти предложение и затем повторить их устно. И раз в неделю или в месяц, просмотреть еще раз список слов.
- Иметь при себе небольшой блокнот, в котором вы можете записать новые и интересные вам выражения и найти их перевод. Затем, воспользовавшись словарем синонимов, подобрать к ним синонимы и конечно, составить с ними предложения. Время от времени, перечитайте свои записи.
Например, глагол mener – вести
Je dois mener mon équipe à la victoire. Я должен вести свою команду к победе.
Синонимы : diriger, commander
Paul mène son entreprise à la réussite. Поль ведет свою компанию к успеху.
Paul dirige un cabinet d’avocat. Поль руководит юридической конторой.
Paul commande une équipe de dix personnes. Поль руководит командой из 10 человек.
- Сделать карточки или стикеры с новыми словами. Записывайте слово на одной стороне и перевод на другой. Работать с карточками для запоминания перевода очень удобно. Они не занимают много места и их можно брать с собой в дорогу, на работу, учебу и т.д. и работать когда будет минутка. Карточки можно составить и с русского на французский : записываем интересующее нас слово на русском, а на обратной стороне несколько вариантов перевода на французский. Ну, и безусловно, не забывайте использовать слова в контексте.
- Создавайте ментальные карты.
Выберите одну тему, например окружающая среда, напишите в центре в кружочке или квадрате выбранную тему и вокруг темы записываем все слова и выражения, которые вы знаете. У вас получится полезная схема, которая обобщит ваши знания.
- Найти кого-то с кем вы могли практиковать в речи новые слова и выражения, а также задать все волнующие вас вопросы, так как, иногда некоторые слова употребляются в одном контексте, их синонимы – в другом.