Как выразить свое согласие

Вам предложили принять участие в спортивной игре, в соревновании, позвали с собой на прогулку, на выставку, в музей, пригласили в гости. Фразы из нижеприведенной таблицы позволят вам выразить согласие в вежливой форме:

• С Удовольствием. Avec plaisir.
• Конечно. Bien entendu.
• Разумеется. Bien sûr.
• Хорошая идея. C’est une bonne idée.
• Великолепно! Chouette !
• Хорошо (Согласен/Согласна). D’accord.
• Еще бы! Et comment !
• Почему бы и нет? Pourquoi pas ?
• Если ты хочешь (вы хотите). Si tu veux (vous voulez).
• С радостью! (Охотно!) Volontiers !

Вежливый отказ

Вы не настроены принять предложение, или, в силу ряда обстоятельств, не можете. Вы хотели бы побыть в одиночестве. Но резким отказом вы рискуете обидеть человека. В таком случае следует выразить сожаление и принести свои извинения. Фразы из нижеприведенной таблицы помогут вам справиться с этой задачей вполне дипломатично:

Сожаления и извинения

• Это невозможно. C’est impossible.
• Я не могу. Je ne peux pas.
• Я не свободен/свободна. Je ne suis pas libre.
• Я сожалею, но не хочу. Je regrette mais je n’ai pas envie.
• Я глубоко огорчен(а). Je suis désolé(e).
• Я устал(а). Je suis fatigué(e).
• Я занят(а). Je suis occupé(e).

Да мне все равно

Вы потеряли всякий интерес к происходящему.  Только что у вас было полно идей, и наступила полная апатия. Что ж, отнесемся к Вам, с сочувствием и пониманием. Загляните в ниже приведённую таблицу, которая  поможет Вам выразить свое безразличие и нерешительность.

• Смотря по обстоятельствам. Ça dépend.
• Мне все равно. Ça m’est égal.
• Как хочешь (хотите). Comme tu veux (vous voulez).
• Я не уверен(а). Je ne sais pas trop. Je ne suis pas sûr(e).
• Возможно. (Может быть.) Peut-être.