Лексика "В аэропорту"

• Для курящих или для некурящих Fumeurs ou non-fumeurs
• Место Un siège
• Место у окна (иллюминатора) Une place à côté de la fenêtre
• Место у прохода Une place à côté du couloir
• На борту A bord
• Стюард Un steward
• Стюардесса Une hôtesse de l'air
• Быть вовремя Etre à l'heure
• Опаздывать Avoir du retard
• Les bagages багаж
• Le bagage à mains Ручной багаж
• Atterrir Приземляться
• Décoller Взлететь

Сколько у Вас чемоданов? - Combien de valises avez-vous?

У меня две чемодана. - J'ai deux valises.

Рейс задерживается? - Est-ce que le vol a du retard?

Нет рейс будет вовремя. - Non, le vol est à l’heure.

Где стюардессы? - Ou sont les hôtesses?

Стюардессы y стойки авиакомпании Эр Франс. - Les hôtesses sont au comptoir d'Air France.

Через какой выход будет посадка на рейс в Mapoккo? - De quelle porte part le vol pour le Maroc?

Посадка на рейс в Марокко будет производиться через выход 40. - Le vol pour le Maroc part de la porte quarante.

Ты будешь в Мадриде в 7 часов. Tu seras à Madrid à sept heures.

У меня будет пересадка в 14 часов. J’aurai une correspondance à quatorze heures.

Мы совершим посадку в Чикаго. Nous ferons escale à Chicago.

Вы получите свой билет в понедельник. Vous recevrez votre billet lundi.

Она приедет через две недели. Elle viendra dans deux semaines

Я буду читать книгу, когда буду в самолете. Je lirai le livre quand je serai dans l'avion.

Позвоните мне, как только получите билет. Téléphonez-moi dès que vous recevrez le billet.

Мы останемся в бассейне до тех пор, пока погода будет хорошей (пока не испортится погода). On restera à la piscine tant qu'if fera beau.

Он пришлет Ваш билет. Il enverra votre billet.

Они подтвердят Ваш рейс. Ils confirmeront votre vol.

Вы получите Ваш посадочный талон. Vous recevrez votre carte d’embarquement.

Tu as assez de temps pour la correspondance. У тебя будет достаточно времени на то, чтобы сделать пересадку. - Tu auras assez de temps pour la correspondance.

On fait escale à Londres. Мы совершим посадку в Лондоне. - On fera escale à Londres.

Elle reçoit son billet dans une semaine. Она получит свой билет через неделю. - Elle recevra son billet dans une semaine.

Je décolle à dix-huit heures. Я взлечу (мой рейс) в 19 часов. Je décollerai à dix-huit heures.