Demander un servies попросить о помощи

 

Tu peux / vous pouvez... Ты можешь…/ Вы можете…+ (m'/nous aider à) me/nous donner (1gr) un coup de main (f)  pour  помочь мне/нам   + verbe à l'infinitif глагол в инфинитиве

Tu veux bien / vous voulez bien... Ты хочешь…/ Вы хотите…+ (m'/nous aider à) me/nous donner (1gr)  un coup de main (f) pour  помочь мне/нам      + verbe à l'infinitif  глагол в инфинитиве

Tu pourrais/vous pourriez... Ты бы мог…/ Вы бы могли… (m'/nous aider à) me/nous donner (1gr)  un coup de main (f)  pour  помочь мне/нам + verbe à l'infinitif глагол в инфинитиве

Tu ne pourrais pas / Vous ne pourriez pas... Ты бы не мог…/ Вы бы не могли …(m'/nous aider à) me/nous donner (1gr)  un coup de main (f)  pour  помочь мне/нам + verbe à l'infinitif   глагол в инфинитиве

Ça te / vous ennuierait de  Тебе / Вам не сложно… (m'/nous aider à) me/nous donner (1gr)  un coup de main (f)  pour  помочь мне /нам     + verbe à l'infinitif   глагол в инфинитиве

Ça ne t’ / vous ennuierait  pas (инф.  ennuyer)de Тебе / Вам не сложно (m'/nous aider à) me/nous donner (1gr)  un coup de main (f)  pour  помочь мне/нам      + verbe à l'infinitif  глагол в инфинитиве

 Introduire une demande de service попросить об услуге

J’aurais (инф. avoir) un service à vous demander. У меня к Вам просьба. Vous pourriez...Вы могли бы…

Vous pourriez me rendre un petit service? Вы могли бы оказать мне небольшую услугу?  Il faudrait...Нужно…

Ces deux phrases sont une entrée en matière et sont suivies de la demande de service au conditionnel.

Proposer son aide, ses services предложить помощь, услугу

Je peux t' / vous aider? Я могу тебе/ Вам помочь?

Tu as / vous avez besoin d’aide? Тебе/ Вам нужна помощь?

Tu veux / vous voulez un coup de main ? Ты хочешь/ Вы хотите руку помощи?

Exprimer son découragement Выразить уныние

C’est trop pour moi/nous. Это слишком для меня/ нас.

Je (nous) n’y arriverai (arriverons) jamais. Мне /Нам никогда не удастся это.

C'est au-dessus de mes / nos moyens. Это выше моих/ наших возможностей.