Банковские услуги

Если вы планируете пойти в банк, следующие фразы будут полезны в большинстве ситуаций - при открытии депозита и операциях со вкладом, чековым счетом или займом:

Когда открывается и закрывается банк? Quelles sont les heures d’ouverture et de fermeture ?

Я хотел(а) бы... Je voudrais...

• …снять деньги со счета. …faire un retrait.
• …произвести платеж. … faire un paiement (un versement)
• …сделать вклад. …faire un dépôt (un versement).
• …открыть счет. …ouvrir un compte.
• …закрыть счет. …fermer un compte.
• ..взять заём. …faire un emprunt.
• …обналичить чек.  …toucher un chèque.
• …поменять деньги. …changer de l’argent.  

Могу ли я получить месячное уведомление? Est-ce que je recevrai un relevé mensuel ?

Какой сегодня курс обмена? Quel est le cours du change aujourd’hui ?  

У вас есть банкомат? Avez-vous un distributeur (guichet) automatique de billets  

Как им пользоваться? Comment s’en sert-on ?  

Я хотел(а) бы взять персональный заем. Je voudrais prendre un emprunt personnel.

Я хотел(а) бы взять ипотечный кредит. Je voudrais prendre une hypothèque.  

Каков срок погашения займа? Quelle est la période d’amortissement ?

Каков размер ежемесячных платежей? A combien sont les paiements mensuels ?

Какова процентная ставка? Quel est le taux d’intérêt ?

Когда необходимо начинать платежи? Quand faut-il commencer à faire des paiements?