La banque, vocabulaire.

Я бы хотела сделать вклад. Je voudrais investir de l'argent.
Мы хотим открыть счет (в банке). Nous voulons ouvrir un compte.

У Вас нет денег не счету. Il n’y a pas de frais.
Я не принесла чековую книжку. Je n'ai pas apporté mon carnet de chèque.
Вы можете открыть депозитный счет. Vous pouvez ouvrir un compte épargne.
Могу пи я здесь получить деньги по чеку ?Est-ce que je peux toucher ce chèque ici?
Обратитесь в окошко 10. Adressez-vous au guichet dix.
Вы принимаете дорожные чеки? Acceptez-vous les chèques de voyage?
Банк берет комиссионные. La banque prend une commission.
Ты можешь одолжить мне 20 евро? Tu peux me prêter vingt euros?
На счету есть деньги. - Il у a des frais.
Есть на счету деньги? - Est-ce qu’il у a des frais?
Берет ли банк комиссионные? - Est-ce que la banque prend une commission?
Можешь ли ты одолжить мне денег? - Es-ce que tu peux mе prêter de l'argent?
Я показываю служащему свой паспорт. - Je montre mon passeport à l'employé.
Она дает Эрике взаймы 20 евро. - Elle prête vingt euros à Eric.

Мы отправляем (посыпаем/переводим) деньги нашим двоюродным братьям. - Nous envoyons de l'argent à nos cousins. 

Где находится банк? Où est la banque?
Банк закрывается в 5 часов.  La banque ferme à 5 heures.
Когда (во сколько) закрывается банк? - À quelle heure ferme la banque?
Сколько он нам дает взаймы? - Combien nous prête-t-il?
Его банк находится рядом с кинотеатром. - Sa banque est près du cinéma.