Au café В кафе
Les repas Прием пищи
Il y a trois repas par jour три приема пищи в день: un petit-déjeuner (à 7 h) завтра в 7:00 часов, un déjeuner (à 12 h)обед в 12:00 часов, un dîner (à 20 h) ужин в 20:00 часов.
La table За столом
- une table стол
- un plat блюдо
- un verre бокал
- une assiette тарелка
- un couteau нож
- une cuiller ложка
- une fourchette вилка
- le serveur, la serveuse официант, официантка
- le client, la cliente клиент, клиентка
- la carte, le menu меню
Les boissons Напитки
- une eau minérale plate (Évian, Vittel) минеральная вода без газа
- une eau minérale gazeuse (Perrier, Badoit) газированная минеральная вода
- un jus de pomme яблочный сок
- un jus de raisin виноградный сок
- une bière : un demi (à la pression) (= 25 cl) пиво : бокал пива (на розлив) (=25 сл)
- une orange pressée свежевыжатый апельсиновый сок
- un citron pressé свежевыжатый лимонный сок
Les desserts десерты
- une tarte aux pommes (avec ≠ sans chantilly) яблочный пирог (с≠без кремом)
- un gâteau au chocolat шоколадный торт
- une mousse au chocolat шоколадный мусс
- une glace … à la vanille, au café, au chocolat, à la fraise, à la pistache... мороженное … ванильное, кофейное, шоколадное, клубничное, фисташковое…
- une crème brûlée крем-брюле
- une salade de fruits : pommes + oranges + bananes + poires... фруктовый салат: яблоки+ апельсины+ бананы+ груши…
Le sandwich français французский сэндвич
- un sandwich jambon-beurre сэндвич с ветчиной и сливочным маслом
La tartine бутерброд
- une tranche de pain avec du beurre кусочек хлеба с маслом
Quelques vins blancs Несколько белых вин
- Vallée de la Loire Долина Луары : un muscadet мюскаде, un sancerre белое сансерское вино...
- Bourgogne Бургундия : un aligoté алиготе, un chablis шабли...
- Alsace Эльзас : un sylvaner сильванер, un riesling рислинг...
- Bordeaux Бордо : un sauternes сотерн, un entre-deux-mers антр-дё-Мер...
Quelques vins rouges Несколько красных вин
- Bordeaux Бордо: un graves грав, un côtes-de-Bourg кот-де-бур, un saint-émilion сент-эмильон, un saint-estèphe сент-эстеф...
- Bourgogne Бургундия : un côtes-de-Beaune кот-де-бон, un mercurey меркюре, un pommard помар...
- Côtes-du-Rhône кот-дю-Рон : un château neuf-du-pape шато нёф-дю-пап, un gigondas жигонда...
- Vallée de la Loire Долина Луары: un gamay гамэ, un bourgueil бургей...
Quelques vins rosés Розовые вина
- Provence Прованс: un bandol бандол, un côtes-de-Provence кот-де прованс...
- Côtes-du-Rhône кот-дю-Рон: un tavel тавель...
- Vallée de la Loire Долина Луары : un rosé d’Anjou анжуйское розовое вино...
- Et le champagne и шампанское!
La politesse Формулы вежливости
Bonjour, madame ! Добрый день, мадам!
Bonjour, monsieur ! Добрый день, месье!
Bonsoir, Anne ! Добрый вечер, Анна!
Bonsoir, Michel !Добрый вечер, Мишель!
Au revoir, madame ! До свидания, мадам! Au revoir, Hélène !До свидания, Елена!
Merci, Yasmine ! Merci, mademoiselle ! Спасибо, Ясмин! Спасибо, мадемуазель!
Je voudrais un café, s’il vous plaît, madame ! Я бы хотела, кофе, пожалуйста, мадам.
Le vin
Fondamental dans la culture française !
Un bon repas = un bon plat + un bon vin.
Il y a plus de 3 000 vins en France :
www.vins-bordeaux.fr - www.vins-bourgogne.fr - vwvv.terroirs-france.com