Les causes humanitaires Гуманитарные нормы

• une catastrophe humanitaire гуманитарная катастрофа
• la crise économique  экономический кризис
• les difficultés (f.) économiques экономические трудности
• la désindustrialisation деиндустриализация
• les laissés pour compte (= abandonnés)уязвимое население, не получающее достаточной помощи, бесправное
• les mal-logés (m.) живущий, -ая в непригодных для жилья условиях
• le mal-logement плохие жилищные условия
• une personne défavorisée, démunie, pauvre бедный человек, неимущий
• la pauvreté бедность
• la précarité нестабильность
• une situation précaire уязвимое положение
• un(e) sans-abri бездомный, -ая
• un(e) SDF (= sans-domicile fixe) лицо без определённого места жительства, бомж, бомжиха
• un(e) sans-papiers лицо без документов
• un(e) travailleur(euse) clandestin(e)незаконный(ая) работник(ца), подпольный(ая)
• être en situation irrégulière быть в нестабильной ситуации
• régulariser une situation урегулировать ситуацию

Les moyens d’agir Способ действия, возможности

• une association ассоциация
• la dignité  достоинство
• (rester) digne  (de qch) достойный, заслуживающий (уважения и т. п.)
• un droit inaliénable  неотъемлемое право
• une initiative инициатива
• la justice справедливость
• l’injustice (f.) несправедливость
• juste справедливый
• injuste несправедливый
• la légalité  законность
• l’illégalité (f.) нелегальность; незаконность, противозаконность; беззаконие
• légal(e) законный, легальный; установленный законом
• illégal(e) нелегальный; незаконный, противозаконный
• la légitimité законность
• l’illégitimité (f.)  незаконность; неправомерность
• légitime законный, соответствующий закону
• illégitime незаконный
• une organisation internationale международная организация
• une ONG (organisation non gouvernementale) неправительственная организация
• la réquisition (des logements vides) производить / произвести реквизицию жилья
• une taxe плата (за услугу) ; сбор; пошлина
• la taxation (sur les transactions (f.) financières) ) обложение налогом (комиссия за денежные перводы)
• alerter (les pouvoirs publics (m.)) взбудоражить (органы государственной власти)
• faire pression sur (les autorités (f.),le gouvernement) оказать давление (на власть, на правительство)
• faire valoir ses droits предъявить свои права (документы)
• (ne pas) se laisser abattre (не) пасть духом, поддаться унынию
• se démoraliser терять бодрость духа, опускаться; терять веру в свои силы; расстраиваться; приуныть
• désespérer отчаиваться, приходить в отчаяние
• Liberté égalité fraternité свобода равенство братство