Хотя вам и нравится роскошь хорошо обустроенного отеля, это удовольствие может влететь в копеечку, если вы остановитесь там надолго. Лучшим выходом было бы купить или снять квартиру, дом, кондоминиум или даже оформить таймшер.
Аренда château
Купить или даже арендовать замок не каждому по карману. Тем не менее приобретение недвижимости иностранцами во франкоязычных странах сегодня уже никому не покажется чем-то из ряда вон выходящим. А что - может быть, пришло время принять окончательное решение о покупке дома? Не стану вас отговаривать, дерзайте! Только подойти к этому вопросу следует со всей серьезностью. Начнем с того, что вам надо уметь самостоятельно разбираться во всякого рода объявлениях о недвижимости и знать, что для вас важно - скажем, наличие камина, просторных стенных шкафов или центрального отопления. Выражая свое желание, начните французскую фразу с Il me faut Мне нужен (нужна, нужны):
Дом, квартира, комнаты
- (центральный) кондиционерla climatisation (centrale)
- квартира l'appartement (m.)
- меблированная квартира un appartement meublé
- мансарда la mansarde (chambre (f.) mansardée)
- двор la cour, le jardin
- балкон le balcon
- цокольный этаж , подвал le sous-sol
- ванная комната la salle de bains
- туалет le W.C.
- комната (спальня) la chambre (à coucher)
- потолок le plafond
- стенной шкаф (платяной шкаф) la penderie , la garde-robe
- двор la cour
- встроенный шкаф le placard
- гостиная la salle de séjour, le living
- столовая la salle à manger
- дверь la porte
- лифт l’ascenseur (m.)
- вход l’entrée (f.)
- камин la cheminée
- оборудование les aménagements (m.)
- пол le plancher
- этаж l’étage (m.)
- гараж le garage
- первый этаж le rez-de-chaussée
- коридор le couloir
- холл, вестибюль le vestibule
- отопление le chauffage
- электрическое électrique
- газовое au gaz
- дом la maison
- ключ la clef
- кухня la cuisine
- помещение для стирки la buanderie
- газон la pelouse
- аренда le bail
- гостиная, салон le salon
- содержание l’entretien (m.
- собственник, владелец le propriétaire
- частная дорога l’allée privée (f.)
- арендная (квартирная) плата le loyer
- крыша le toit
- комната la pièce , la salle
- поручительство, залог la caution
- душ la douche
- лестница l’escalier (m.)
- кладовка le débarras
- арендатор, квартиросъемщик le locataire
- терраса la terrasse
- стена le mur
- водонагреватель le chauffe-eau