Лексика "Le français dans le monde"

La description Описание

  • l’aspect (m.) extérieur внешний облик, внешность, наружность, обличье
  • avoir les tempes grises быть в возрасте
  • la bonne/mauvaise humeur хорошее / плохое настроение
  • décrire описать
  • dur(e) тяжелый/ая
  • fasciné(e) очарованный
  • les figures géométriques геометрическая фигура
  • le carré квадрат
  • la courbe кривая (линия)
  • la ligne линия
  • le rectangle прямоугольник
  • le rond круг
  • le triangle круг
  • le frémissement трепет, дрожь
  • harmonieux, harmonieuse  гармоничный, созвучный, стройный; мелодичный
  • humble скромный, простой
  • immaculé(e) незапятнанный, чистый
  • luxuriant(e) пышно разросшийся; пышный, роскошный
  • mystérieux, mystérieuse пышно разросшийся; пышный, роскошный
  • ravissant(e) очаровательный; восхитительный
  • traiter (de)  называть / назвать

L'expression Выражения

  • anglophone говорящий, -ая на английском языке, англофон, francophone говорящий, -ая на французском языке; франкоговорящий, -ая, франкофон, франкоязычный
  • la barrière de la langue языковой барьер
  • la communication общение
  • la compréhension понимание
  • le conteur рассказчик
  • le dialogue диалог, беседа
  • l’interlocuteur, l’interlocutrice собеседник/ца
  • l’interprétation устный перевод
  • l’interprète (m. /f.) устный переводчик
  • interroger, questionner задавать вопросы; опрашивать; спрашивать о чём-л ; расспрашивать
  • le locuteur говорящий, -ая
  • parler couramment  свободно говорить
  • la parole речь, слово
  • le poète поэт; стихотворец, перен. мечтатель
  • le récit рассказ
  •  rédiger написать
  • signifier означать
  • traduire переводить

La place Место

  • la catégorie категория
  • le classement классифицирование, классификация; распределение (по разрядам, по классам) ; сортировка
  • le critère критерий; признак
  • distinguer различать, отличать
  • s’imposer  быть настоятельно необходимым
  • l’indice (f.) знак, признак, симптом, показатель
  • ordonné(e) упорядоченный
  • l’ordre (m.) порядок
  • organiser организовывать; устраивать, оборудовать; образовывать, налаживать
  • le patrimoine достояние; наследие
  • placer помещать / поместить;  размещать / разместить; расставлять / расставить;  
  • le rang ряд, ранг, положение
  • rendre hommage воздать должное (...) , воздавать должное (я)
  • retenir задерживать, удерживать; сдерживать, умерять
  • la sélection отбор; подбор; подборка
  • la série серия
  • la valeur значимость

Vivre à l'étranger Жить за границей

  • aller vers l’autre идти навстречу другому
  • le bien-être хорошее самочувствие; блаженное состояние; приятное чувство 2) благосостояние, достаток
  • la communauté общество, коллектив, содружество; сообщество, объединение; община
  • le comportement поведение, поступки; отношение (к чему-л)la différence
  • durable долговременный, длительный; прочный
  • l’échange (m.) обмен
  • l’ étranger, l’étrangère иностранец, иностранка
  • l’expérience (f.) опыт
  • l’expulsion (f.) изгнание, высылка, выселение;  
  • idéal(e) идеальный, совершенный
  • l’immigration (f.) иммиграция, переселение
  • le préjugé предрассудок
  • le progrès  прогресс, поступательное движение; развитие, сдвиг; шаг вперёд; продвижение вперёд
  • la protection защита, охрана, предохранение
  • protéger защищать, предохранять
  • réciproque взаимный, обоюдный
  • la relation отношение, соотношение; зависимость, связь
  • la relève смена; группа (людей), явившаяся на смену
  • la rencontre встреча
  • respecter чтить, почитать, уважать
  • la responsabilité ответственность
  • solidaire солидарный; действующий заодно; взаимно обязывающий
  • le statut статут, устав, положение
  • l’utopie (f) утопия; несбыточная мечта, фантазия