Les moyens de transport Транспортные средства

 

Les transports en commun общественный транспорт : le tramway трамвай, le bus автобус, (un arrêt de bus автобусная остановка), le métro метро (une station de métro станция метро). On attend le métro sur le quai. Метро ждут на перроне. Pour voyager dans les transports en commun, il faut avoir un ticket ou une carte pour plusieurs voyages. Чтобы пользоваться общественным транспортом нужно иметь билет или проездной.

On peut aussi prendre un taxi, faire du vélo et rouler sur la piste cyclable. Можно также взять такси, кататься на велосипеде на велосипедной дорожке. Le piéton marche à pied. Пешеход ходит пешком.

Les monuments Памятники

La cathédrale собор, l'église церковь, le palais дворец, le château замок, le musée музей, le pont мост, la tour башня, l’arc de triomphe триумфальная арка, la fontaine фонтан, la statue статуя.

Situer dans le temps указать время

L’église date du XVIe siècle церковь датирует XVI веком, c’est une église du XVIIe siècle это церковь XVII века.

Les services

On doit aller au guichet et quelquefois faire la queue.Нужно подойти к окошку и иногда простоять в очереди.

La poste, on y va pour acheter des timbres, pour envoyer ou prendre un paquet... Почта, там покупают марки, отправляют или забирают посылки…

La banque, on y va pour ouvrir un compte, pour retirer de l’argent...Банк, там открывают счет, снимают деньги со счета…

La mairie, on y va pour se marier, pour avoir des informations sur les services de la ville...Мэрия, туда идут чтобы бракосочетаться, чтобы  узнать о службах города…

La préfecture, on y va pour avoir un passeport, un permis de conduire ou une carte de séjour...Префектура, туда идут за паспортом, правами, видом на жительство…

Le commissariat de police, on y va pour faire une déclaration de vol, de perte...Комиссариат, туда обращаются чтобы сделать заявление о краже, потере…