Des expressions de la vie quotidienne
- Ты идешь Tu vas
- Он идет Il va
- Она идет Elle va
- Мы идем Nous allons
- Вы идете Vous allez
- Они идут Ils vont
- Как Вы поживаете? Comment allez-vous?
- Как ты поживаешь ? Comment vas-tu?
- Как дела? Ça va?
- Вам это идет. Ça vous va bien.
- Мы идем в кино. Nous allons au cinéma.
- Она едет не Лазурный берег. Elle va sur la Côte d Azur.
- Ты идешь к Натали. Tu vas chez Nathalie?
- Куда Вы едете? (в Лион) - Où allez-vous? (A Lion)
- Я оду в Лион - Je vais à Lion.
- Когда у Вас заканчиваются занятия? (в четверг) - Quand finissez- vous les cours? (Jeudi)
- Мои занятия заканчиваются в четверг. — Je finis les cours jeudi.
- Когда Вы будете свободны? (завтра) — Quand êtes-vous libres? (Demain)
- Я буду свободен завтра. - Je sus libre demain
- Кого Вы пригласите? (Поля и Виржинию>) - Qui invitez-vous? (Paul et Virginie)
- Я приглашу Поля v Виржинию - J'invite Paul et Virginie.
- Кто покупает торт? (Жерар) - Qui achète un gâteau? (Jérard) Жерар покупает торт — Jérard achète un gâteau.
- Вы свободны 14 июля? - Vous êtes libre le quatorze Juillet?
- Нет. я не свободен /занят 14 июля. - Non je ne suis pas libre le quatorze juillet
- Вы идете на баскетбопьный матч? - Vous allez au match de basket-ball?
- Нет, я ив иду на баскетбопьный матч. - Non, je ne vais pu au match de basket-ball.
- Вы принесете торт? - Voue apportez le gâteau?
- Нет, я не принесу торт. - Non, je n’apporte pas le gâteau.
- Вы пригпасите г-жy Климан? - Voua invitez Mademoiselle Clément? Hem, - я не приглашу г-жу Климан. - Non, je n'invite pas Mademoiselle Clément
- Как депа, Марк? (хорошо) - Comment ça va. Marque? (bien)
- Спасибо, хорошоI - Ça va bien, merci
- Как поживаете? (очень хорошо) -Comment allez-vous? ( très bien) Очень хорошо, спасибо. - Très bien, merci.
- Как поживаешь? (неплохо) - Comment va-tu? ( pas mal)
- Неппохо, спасибо - Рае mal. merrl.
- Вы понимаете? Vous comprenez?
- Я не понимаю. Говорите медленнее. Повторите, пожалуйста. Простите? Что? Je ne comprends pas. Pariez lentement Répétez s'il vous plaît. Pardon? Comment?
- Ваш друг итальянец? (русский)
- Votre ami, il est Italien? (Russe)
- Он русский. Il est Russe.
- Ваша подруга учитель? (врач) Он японец.
- Votre amie, elle est professeur? (médecin)
- Она врач Elle est médecin.
- Ваша подруга переводчик? (журналист)Votre amie, elle est interprète? (journaliste)
- Она журналист. Elle est journaliste.
- Ваш друг русский? (японец)
- Votre ami, il est russe? (Japonais)
- Il est Japonais.
- Вы говорите по-итальянски, Франсуа? Vous parlez italien, François?
- Да, я говорю по-итальянски. Oui, je parle italien.
- Он говорит по-французски? Il parle français?
- Да. он говорит по-французски. Oui, il parle français.
- Ты ищешь Кристофа? Tu cherches Christophe?
- Да, я ищу Кристофа. Oui, je cherche Christophe.
- Жак приезжает завтра? Jacques arrive demain?
- Да, Жак приезжает завтра. Oui, Jacques arrive demain.
- Она выдвигает новое предложение. Elle présente un nouveau concept?
- Да. она выдвигает новую точку зрения / У нее новая идея. Oui, elle présente un nouveau concept.