Le couple Пара
Le mariage свадьба - Le mari муж - La femme жена - Se marier avec quelqu’un жениться на ком-то, выйти замуж за кого-то - Vivre en union libre жить в свободных отношениях - Le PACS [paks] (Pacte civil de solidarité) = pacs Гражданский договор солидарности.
On doit se marier à la mairie нужно регистрировать брак в мэрии - On peut aussi se marier à l’église возможно также обвенчаться в церкви.
Le divorce развод – Divorcer развесить с кем-то / se séparer de quelqu’un расстаться с кем-то - Quitter quelqu’un бросить кого-то - Se quitter (deux personnes se quittent) расстаться.
La famille семья
une famille monoparentale (un seul parent) неполная семья - un couple sans enfant семья без детей - une famille nombreuse многодетная семья.
Un enfant unique единственный ребенок- Avoir des enfants иметь детей - Adopter un enfant усыновить ребенка.
Devinez :
Qui est-ce ? Кто это?
C’est un homme. Это мужчина.
Il est marié. Он женат.
Il a des enfants. У него есть дети.
Il est né à Marseille, en France, son père est algérien. Он родился в Марселе, во Франции, его папа алжирец.
C’est un sportif professionnel. Это профессиональный спортсмен.
Il joue très bien au football. Он очень хорошо играет в футбол.
(Zinedine Zidane)
Répondez aux questions pour préparer la discussion.
- Comment les gens se saluent-ils dans votre pays? Qu’est-ce qu’ils disent? Qu’est ce qu’ils font?
- Est-ce que vous aimez les habitudes françaises? Pourquoi?
- Dans votre pays, à quel âge les filles et les garçons se marient?
- À votre avis, quel est l’âge idéal pour se marier? Pourquoi?
- Dans votre pays, les familles ont combien d’enfants?
- Combien d’enfants voulez-vous avoir? Pourquoi?