Меню
Грамматика и лексика

Le système scolaire français Французская система образования

 

  • l’école maternelle детский сад
  • l’école primaire начальная школа
  • le collège коллеж (средняя школа)
  • le lycée лицей (старшая школа)
  • le baccalauréat  бакалавр
  • le brevet des collèges  аттестат коллежа
  • l’université университет

La scolarité  обучение [в школе]

  • apprendre учить
  • la classe  класс
  • le cours занятие
  • l’emploi du temps (m.) расписание
  • enseigner обучать
  • la leçon урок
  • la matière дисциплина
  • obtenir un diplôme получить аттестат
  • la rentrée 1 сентября или начало учебного года

Les personnes Участники учебного процесса

  • le bachelier/la bachelière выпускни|к, -ца средней школы, сдавш|ий, -ая экзамен на [степень] бакалавра
  • l’élève ученик
  • l’enseignant(e) преподаватель, учитель
  • l’étudiant(e) студент, студентка
  • le/la professeur(e) преподаватель

Les études supérieures Высшее образование

  • avoir bac +3, +4  - 3 (4) года обучения после школы
  • faire des études  учиться
  • la faculté (la fac) факультет
  • la fac факультет…
  • de sciences естественных наук
  • de lettres et sciences humaines филологии и гуманитарных наук
  • de médecine медицины
  • de droit etc. право и др.
  • l’école de commerce школа бизнеса
  • les grandes écoles высшие школы
  • s’inscrire à l’université записаться в университет

Le diplôme Диплом

  • le baccalauréat (le bac)  документ об окончании средней школы (аттестат)
  • la licence (après 3 ans d’études — bac + 3) - 3 года обучения после бакалавра в школе ( соответствуют уровню российского диплома бакалавра)
  • le master 1 (bac + 4) один год обучения после «лисанс» (соответствует российскому диплому специалиста)
  • le master 2 (bac + 5) соответствуют российскому диплому магистра
  • le doctorat (bac + 8) диплом доктора наук

L'évaluation Оценивание

  • avoir/réussir son examen успешно сдать экзамен ≠ rater son examen l’examen (m.) провалить экзамен
  • passer/présenter un examen сдавать экзамен
  • la note оценка
  • les résultats (m.) результаты
  • le test тест

 

Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.